MISHIMA YUKIO - "Hősi lelkek hangjai"
(2025. Varázsló Macska Kiadó)
Mishima Yukio (1925 -1970) japán írót sokan ismerik, ismerhetik a blog olvasói közül. Nem veletenül írtam írót. Leginkább mert szokták drámaírónak pozícionálni, de az életműve sokkal szerteágazóbb egy kategóriánál. Egész konkrétan grafomán volt. Irgalmatlan mennyiségű művet írt és ezek meg is jelentek még életében. Ráadásul nem csak Japánban. Viszont az kevesen tudják, hogy irodalmi Nobel - díjra háromszor is jelölték, de nem ő kapta meg. Amihez lehet köze a most megjelent kiskönyvben megjelent írásainak. A magyar nyelven hozzáférhető munkái szerencsére egyre nőnek. Mondjuk a szerintem az egyik legjobb könyve Az aranytemplom megérdemelne egy új kiadást. Aki a részletes életrajzára kíváncsi, Henry Scott Stokes Misima Jukio élete és hálála című biográfiáját ajánlom nézegetésre. De ez a poszt nem erről, hanem az új megjelenésről szól. Érdemes utána nézni akit érdekel, mert a témának és az írónak is, vannak nálam sokkal jobb szakértő az életművének és az elveinek is.
Aki igazából szépirodalmi megjelenésre gondol az csalódni fog. A megjelent írások alcíme, válogatott beszédek és tanulmányok. A leghosszabb lelegzetű a nyitó a Tanítások a szellemről fiatal szamurájoknak címet viseli. Ez leginkább egy "útmutató" amelynek alcímei (Az éteről, A bátorságról, A testről...) megadják az értekezés kereteit. Misima egy olyan világlátást próbált közvetíteni a japán fiatalok felé, ami visszanyúlik a tradicionális értékek felé. Nagyon érdekes, hogy olyan gondolatok is, amik ma is vitatémák, mint a kapitalizmus társadalom formáló "ereje". Azért vannak olyan részek, amit ha nem ismerjük valamennyira japán kultúrát és társadalmi berendezkedés XX. századi változásait meglepőek lehetnek. A könyv nagyobbik részét, a fenti című esszé tölti meg. Ez egyébként ha jól emlékszem egy egyetemistáknak elmondott előadásának szövege.
A következő részek azok amikre utaltam, hogy köze lehet az irodalmi Nobel-díj odaítélésének kudaráchoz. Még pedig ezek a politikai jellegú - de nem csk az - írások. Az Ellenforradalmi Kiálltvány, a Fegyverbe hívás, a Hós lelkel hangja című vers és zárásnak a Mishima Yukio utolsó beszéde. Fontos tudni, hogy az író élete előrehaladásával.egyre inkább a Japán Császárság és a magának a császárnak az Isteni mivolta körüli pozícó vesztése volt a gondolkodásának a középpontjában. Ezzel összeföggésben a japán kultúra és értékrend errodálódása. Valahol azt olvastam róla, hogy megalkotott egyfajta "nacionalizmust". Itt jön szerintem a lényeg: ebben a könyvben nagyon jól le lehet követni ez az "egyfajta nacionalizmust", ami véleméynem szerinte hivható jobboldalinak, nacionalizmusnak, de azért bizonyos dolgokat, amit eddig olvastam róla érthetőbbé tesz.
Semmiképpen sem szabad arra gondolni, amit ma akár itthon, akár Európában jobboldalnak hívnak. Talán világosabbá teszi a gondolkodásának módját ezek elolvasása, mert nem egy totalitárius rendszer körül mozog az eszme futtatása. Nem is pusztán politikai iratnak tartom az írásokat, mert szerintem ezek olyan értékrend, gondolkodás mód és hitbeli kérdések amik az életét és a halálát is meghatározták. Teljes meggyőződéssel hit abban amit leírt, és ki is állt mellette élete végéig ami egy rituális öngyilkossággal végződött. Ugyan én nem gondolom, hogy politikai nézetekkel összefüggésben kellene olvasni ezt a könyvet, mert ettől függetlenül a nem jobboldali érzelműeknek is érdekes betekintést ad.
Magáról az irodalmi munkásságáról meg úgy mond sokat, hogy nem mond semmit, mert ugyan vannak kapcsoldási pontok, de ha ez alapján értekeli valaki az író munkásságát az rossz úton jár.
Mindenképpen ajánlom elolvasni, főleg hogy egy másik kultúra jelentős írója, gondolkodója mit foglamazott meg sok évvel ezelőtt és mi vetíthető ki belőle jelenkorra is.
Megrendelés itt: varazslomacska@gmail.com